- «Тогда, в следующий раз, когда тебе понадобится починить компьютер, зови омара.»
- ―Фрэнки Грин
- «Саймон не авторизовал последнее перемещение.»
- ―Чейз
- «То, что я не люблю парады, не значит, что я откажусь работать.»
- ―Хитвейв
Парад летомаров (англ. Flobsters on Parade) - четвёртая серия первого сезона мультсериала «Трансформеры: Боты-спасатели».
Сюжет[]
Гриффин Рок готовится к ежегодному фестивалю омаров и науки, а Фрэнки и Коди спорят, какая часть важнее - наука или омары. Тем временем доктор Грин и Чарли Бёрнс надувают праздничные шары. Коди рассказывает Фрэнки, что не только она будет участвовать в параде на следующий день. Внезапно налетает ветер, и порыв уносит самый большой шар вместе с доктором, нога которого запуталась в верёвке. Когда доктор цепляется за памятник, Чейз пытается его поймать, но не успевает.
Теперь за дело берётся остальная команда. Пока шар летит дальше, Грин успевает зацепиться за крышу ратуши, после чего по совету капитана Бёрнса развязывает верёвку. Пока Блейдз гонится за улетающим шаром, Кейд и Хитвейв спасают доктора (и в процессе спорят). Кейд достаёт доктора, но в последний момент тот падает, однако пожарный успевает схватить его за руку. К тому времени Дени и Блейдз возвращаются с улетевшим шаром. Доктор благодарит Кейда за спасение, что не нравится Хитвейву. Однако напуганный доктор не обращает внимания на поведение автобота. Капитан предлагает Коди напомнить ботам, как следует себя вести при посторонних.
На следующее утро Коди проводит с роботами обещанное занятие, однако Хитвейв его пропускает. Внезапно автобот появляется и сообщает, что не пойдёт на парад. Коди пытается уговорить его порадовать местных детей, но Хитвейв и их не очень жалует. Появляются Бёрнсы и все готовятся ехать на парад. Кроме Хитвейва, который притворяется, что не может завестись. В результате бот остаётся на пожарной станции, а все остальные уезжают.
Доктор Грин демонстрирует Коди своё новое изобретение - флотий, благодаря которому воздушные шары держатся в воздухе, а не улетают вверх. Тем временем, парад начинается. Хитвейв смотрит трансляцию, и его злят слова Хаксли Прескотта, что город, похоже, не замечает его отсутствия. Пока идёт парад, один из посетителей хочет заказать омара, но его никто не замечает. Тогда мужчина пытается сам поймать нужное ракообразное, но случайно роняет баллон с флотием в бассейн. Газ впитывается водой, а затем и омарами, которые взлетают.
Вскоре Фрэнки и Коди возвращаются с парада, чтобы отведать омаров, и обнаруживают их летающими по воздуху огромными косяками. Коди немедленно придумывает называть их летомарами, то есть летающими омарами. Команда расходится, чтобы убедиться, что животные не представляют опасности, а автоботы остаются на месте. Доктор Грин поражён, что его газ подействовал на животных и сообщает, что это ещё лучше, чем его аэрозоль для штанов. Однако оказывается, что флотий потеряет действие только через пару дней. Грин возвращается в лабораторию, чтобы найти решение.
Хитвейв продолжает наблюдать трансляцию в прямом эфире, когда летомар крадёт парик мэра. Тем временем животные становятся всё более агрессивными. Коди замечает клетки и придумывает, как ловить летунов с помощью Блейдза. Ситуация ухудшается по всему городу, и капитан поручает Коди следить за звонками. Коди вызывает Хитвейва, но его уже нет на месте. Фрэнки пытается отбиваться от летомаров, но те загоняют девочку в телефонную будку. Оказывается, что омаров интересует морская звезда, нарисованная на её куртке. Коди вызывает всех ботов на помощь, но Хитвейв подоспевает раньше.
Фрэнки благодарит Коди и Хитвейва, но на этот раз последний не забывает притворяться роботом. Дени созывает всех на городской площади, поскольку док нашёл способ обезвредить флотий. Все сгоняют омаров в одно место, используя шары в форме омаров, и Хитвейв разбрызгивает дестабилизирующую смесь дока в воздух. Летомары падают, а выбранный мистером Банти приземляется точно ему на тарелку. Остальные же, похоже, потеряли желание их есть. И, что Коди считает самым странным, Хитвейв всё же позволил детям на него залезть.
Появления[]
Автоботы
|
Люди
|
Другие
|
Интересные факты[]
- Изобретение флотия совершенно бессмысленно, поскольку для достижения подобного эффекта достаточно смешать обычный гелий с чем-то более тяжёлым (например, воздухом) в нужной пропорции.
- Даже если целиком заполнить омаров газом, они слишком тяжёлые, чтобы взлететь. Кроме того, долго находясь без воды, они просто задохнутся. Также настоящие живые омары крайне редко имеют красный цвет. И явно не способны разрезать клешнями ветки и провода.
- Прообразом человека, уронившего флотий в воду, является Брайан Хохлфелд, сценарист сериала и этого конкретного эпизода.
- Настоящий гелий не радиоактивен и не имеет периода полураспада.
- Говоря о вторжении ракообразных, доктор, возможно, упоминает одну из двух серий комиксов Infestation, обе из которых включали в себя и трансформерские вселенные.
- В переводе телеканала «Карусель» все омары, как обычные, так и летающие, названы "лобстерами", что не является словом русского языка. Соответственно, серия у них называлась «Парад лобстеров».
Примечания и ссылки[]