ФЭНДОМ


Существуют другие значения для названия этой статьи, см. «Не всё так просто (значения)».

«Не всё так просто (часть 1)» (англ. More than Meets the Eye, Part 1) - первый эпизод самого первого мультсериала о трансформерах.

Сюжет

More Than Meets The Eye Cybertron
«Много миллионов лет назад на планете Кибертрон существовала жизнь, но не такая, которую мы видим сегодня. Планету населяли автоботы и десептиконы. У жестоких десептиконов была лишь одна цель - властвовать во Вселенной. Они решили погубить миролюбивых автоботов и на Кибертроне разразилась война, разрушавшая всё на своём пути. Некогда богатые энергоресурсы планеты истощились и находясь на краю гибели, автоботы мужественно боролись за выживание.»
— Слова рассказчика

Много миллионов лет назад на планете Кибертрон началась война между автоботами и десептиконами. Первые сражались за мир и свободу, вторые стремились к абсолютному господству над всей Вселенной. Долгая и разрушительная война истощила энергоресурсы планеты и вынудила обе стороны охотиться за остатками энергии.

Bumblebee and Wheeljack with Energy Tubes

Гонщик и Шершень находят последние не до конца разряженные энергостержни. Учёный думает о будущем, но разведчик решает, что на это нет времени, поскольку стержни нужно отвезти на базу автоботов в Иаконе. Автоботы загружаются и отправляются в обратный путь.

More Than Meets The Eye Iacon

По дороге на них нападает отряд сикеров, возглавляемый Скандалистом. Автоботы принимают бой, но их окружает огненное кольцо, выпущенное Хотлинком, однако бойцы прорываются, хоть Шершень и получает незначительные повреждения. Вскоре автоботы проезжают неподалёку от притаившегося рядом с городом Бархана.

Laserbeak watching autobots

Связист десептиконов отправляет Лазерника на разведку, и тот подслушивает разговор Оптимуса Прайма, Сыщика, Джаза и Следопыта. Таким образом связист узнаёт, что автоботы собираются покинуть Кибертрон и отправиться на поиски новых источников энергии. Мегатрон решает последовать за ними и оставляет Взрывалу командование планетой.

Ark in space

В космосе из-за столкновения двух метеоритов корабль автоботов Ковчег попадает в метеоритный дождь. Пробивая дорогу лазерной пушкой себе и своим врагам, автоботы лишаются энергии, и когда десептиконы берут Ковчег на абордаж, им не удаётся дать серьезный отпор. Тем не менее, они не намерены сдаваться, и начинается битва. В пылу сражения никто даже и не замечает, что Ковчег потерял управление; он отделяется от корабля десептиконов "Немезида" и падает на планету Земля. Все, кто находился на его борту, погружаются в стазис.

Repairing Drone

Прошло четыре миллиона лет, и системы жизнеобеспечения корабля реактивируются извержением вулкана, в который он врезался. Ремонтный дрон, исследовав близлежащее пространство, начинает восстановление трансформеров на основе земной техники. Первым активируется Деформер, который сначала приводит в порядок Мегатрона, а затем и всех остальных десептиконов. Мегатрон решает использовать ресурсы Земли для создания мощного сверхоружия и завоевания Вселенной. Десептиконы удаляются, не подозревая, что неосторожные выстрелы Скандалиста встряхнули корабль, и в поле действия дрона попал Оптимус Прайм.

More Than Meets The Eye Cliffjumper Ratchet and Hauler

Мегатрон отправляет Бархана, Громилу и Скандалиста подготовить стройплощадку для нового космического корабля. В это время Оптимус Прайм осознаёт энергетический потенциал Земли и решает во что бы то ни стало помешать десептиконам завладеть им. На поиски врага отправляются Скалолаз и Охотник. Найдя десептиконов, Охотник подслушивает их разговор, из которого он узнаёт, что десептиконы собираются упаковать собираемую энергию в энергокубы и отправить на Кибертрон, но из-за необдуманных действий Скалолаза, решившего застрелить Мегатрона, автоботы обнаруживают себя и они отступают. Посланный им вдогонку Лазерник наносит ранение Охотнику. Повреждённого доставляют на базу при помощи Большегруза.

More Than Meets The Eye Earth Vehicle

Узнав, что автоботы живы, посланный десептиконами Грабитель нападает на грузовик Джо, перепутав его с кибертронцем, но Джо и его напарнику удаётся спастись. Автоботы же в это время готовятся к атаке. Прайм приказывает Джазу организовать боевой отряд.

Autobots attac desepticons on a platform

Лазерник обнаруживает нефтяную платформу, где работают Спайк Уитвики и его отец Факел, и Мегатрон отдаёт приказ атаковать её и захватить энергию. Нефтяники пытаются оказать сопротивление, но безуспешно.

Когда было упаковано уже несколько энергокубов, в дело вмешиваются автоботы. Мегатрон отступает, забрав добычу, и поджигает оставшуюся нефть. Платформа разваливается на части, и рабочие вместе с автоботами оказываются зажаты в тисках между огнём и водой. Прайм пытается спасти людей, но обломки оказываются слишком тяжёлыми.

Появления

Автоботы Десептиконы Люди

Интересные факты

5 Seekers Forward
Sunstorm Hotlink Bitstream More Than Meets The Eye Part 1
  • Из кабины Гонщика видно, что дорогу автоботам преградили пять сикеров: синий, фиолетовый, красный, оранжевый, зелёный (перечислены слева направо). На следующем кадре показаны крупным планом Скандалист, Громовержец и Деформер. Ещё через секунду появляются четыре безымянных сикера. Первый из них (оранжевый) позже станет Санстормом, ещё два через несколько лет после этого будут названы Битстримом и Хотлинком (голубой и фиолетовый соответственно), наконец, ещё через год появятся намёки, что последний сикер в кадре (едва различимый синий, про которого даже сложно с уверенностью сказать, что он действительно сикер) носит имя Неселл. При этом после видны только Деформер и Громовержец. Таким образом, официально в атаке участвовало 6-7 сикеров, и как минимум ещё один - зелёный - остался неназванным.
  • Во время битвы на Ковчеге сражались сразу два Бархана. При этом большинство автоботов в схватке не участвовало.
  • Громила говорит, что у Мегатрона нет слабых мест. Позже это высказывание стало частью книги «Вселенная трансформеров».
Red Soundwave
  • Когда Скалолаз и Охотник наблюдают за десептиконами, Бархан раскрашен как Апперкот.
  • Лазерник достаточно опасен, чтобы его клевки отвлекли самого Прайма.
  • В качестве первого эпизода мультсериала «Трансформеры: Второе поколение» эпизод претерпел незначительные изменения среди которых: новая заставка, космический куб, дополнительные переходы, эмблемы автоботов и десептиконов, фрагменты из рекламы таргетмастеров, полнометражного фильма.

Особенности перевода

  • В оригинале Оптимус не отстраняет Джаза от навигации, а занимает его место, когда пилота отбрасывает с сиденья.
  • Сыщик упоминает «Viewtrex», что также потеряно при переводе.
  • Скалолаз утверждает, что пушка Лазерника не сможет попасть по нему и лунной дорожкой.
  • В оригинале Грабитель отвечает на реплику людей, при переводе вместо неё только рык.

Примечания и ссылки

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.